您的位置: 首页 >明星 > 日韩 > 正文

杜淳新戏惹争议,又一部翻拍韩剧的作品!国内编剧都在干什么?

2019-10-22 10:30:40来源:

近年来国内影视剧翻拍成风,全世界搜刮各种题材。

从古早的经典台湾偶像剧到现在热播的欧美韩剧,只要是有名气的作品几乎一网打尽。

用一句话来形容现状再准确不过“只有你想不到,没有人家翻拍不到。”

近日,由李小冉、杜淳、王天辰等主演的网剧《时空来电》放出了预告片。

《时空来电》从简介里看起来是一个很有趣的故事,但是当网友们看完了预告片,评论里的画风却几乎一边倒的都是“负面评论”,网友们对于这部戏也纷纷开启了“吐槽”模式。

“不是 我国就没有好编剧了吗?”“算了吧,中国都没有编剧了吗?!”

“那个 有部很久的韩剧 叫 信号 不知道导演看过没”

“求求你们了!能不能别翻拍了!编剧就不能好好的写一部戏么??????我真是......前几年评分好的韩剧都翻拍个遍……”

看了这些评论,大家可能都猜到了,《时空来电》又是我国翻拍自韩国经典的一部作品。

这部戏在韩国叫《信号》,到了国内改名换姓就成了如今已经定档的网剧《时空来电》。

网友们之所以有这么多的负面评论主要集中在两个问题上!

第一“为什么又是翻拍”!

国产影视剧这些年搞翻拍似乎已经搞上瘾了。

早些年国产剧在翻拍的情况下都获得了不错的收视成绩和热度,如《回家的诱惑》《相爱穿梭千年》《一不小心爱上你》等等,在这样的情况下外加韩国影视制作体系较为完善以至于作品的剧本基本都有保证,直接拿来翻拍无可指摘。

但是这两年随着国内影视制作水平的提高,国内的优质作品也逐渐进入大众视线。

而这个时候还用“翻拍”思维去制作影视剧,格局就有点太窄了吧!

更可气的是比起早些年的少数作品的翻拍,这两年市场仿佛中了翻拍魔咒,开始大规模的进行翻拍。台湾、日韩、欧美,全世界的优秀作品几乎都想一网打尽,翻拍成中国版。

可是效果呢?看看偶像剧鼻祖《流星花园》被重新翻拍后的收视成绩就知道。

即便如此,依旧无法停止国内市场那些翻拍剧的脚步,这不《信号》的中国版《时空来电》就应运而生了。

看着《信号》在豆瓣9.2的评分,国内99.9%的电视剧恐怕都会汗颜了~可被咱们翻拍后的成绩呢?等过一段时间看看《时空来电》的评分和口碑就一目了然了。

网友们除了吐槽“又是翻拍”,另一个关注的问题就是“国内的编剧们不写琢磨好故事到底在干什么?”

抛开影视工业成熟体系的影响和限制,国产优秀原创剧本的缺乏是国内影视与欧美剧、日韩剧在影视制作上最大的差距。

看看人家的作品已经是有开放婚姻的《致命女人》了,再看看咱们的作品却是停留在封建糟粕的《娘道》。

《娘道》都算好的了,好歹还是原创剧本,毕竟目前国内大多数影视作品只会搞翻拍连原创都已经做不到了。

国产优秀编剧稀缺是目前国内影视行业致命的伤,好演员有、好导演也不少,就是好的编剧真的是一人难求。

对于这些翻拍作品从另一个角度来看也是“无可奈何”,毕竟在没有好编剧没有好剧本的市场下,风险成本低且有观众基础的翻拍剧自然就成了许多制作公司的第一选择。

虽然各有各的难处,但是如果没有优秀的影视作品哪来影视行业的进步?

在一时半会改变不了大环境的情况下,编剧们要提升自身实力写出好的剧本才是王道,不然一味的翻拍的下场就会是今天《时空来电》评论里的画风。

最后小编想说,优秀编剧的缺失和影视工业体系的不完善都不应该成为翻拍成风的借口,而想要走出眼前的困境提升剧本质量、培养更多的优秀编剧才是目前影视行业更应该关注的。

来源:韩国娱乐新闻

相关阅读

  • 聚焦鹏城
  • 深圳指南
  • 深圳美食
  • 深圳购物
  • 电影情报
  • 品牌传播
  • 企业资讯
推荐阅读